"Hola, soy Kazunori Yamauchi. Es un honor para mí recibir este premio". Эти слова на испанском языке произнес генеральный директор Polyphony Digital и дизайнер серии игр Gran Turismo в ночь прошедшей пятницы, принимая Почетную премию Академии интерактивных искусств и наук Испании.

В конце своей короткой речи господин Ямаути отметил, что это был первый случай, когда его попытка произнести несколько слов на чужом языке была воспринята с таким энтузиазмом. Это произошло вчера ночью во время торжественного вручения испанских национальных премий индустрии видеоигр (V Premios Nacionales a la Industria del Videojuego) на выставке Gamelab 2012 в Барселоне. "То, что я получаю премию именно в Барселоне, где творили такие гении, как Гауди и Пикассо, для меня имеет особое значение", - сказал Ямаути.

Ведущим торжества был шоумен Алекс О'Доэрти. Кроме того, там виртуально присутствовал Министр образования Испании Хосе Игнасио Верт, который выразил желание поблагодарить всю испанскую игровую индустрию за "существенный вклад в создание новых рабочих мест в нашей стране".