"Hola, soy Kazunori Yamauchi. Es un honor para mí recibir este premio". Com estas palavras em espanhol o CEO da Polyphony Digital e designer da série Gran Turismo recebeu o "Prémio de Honra" da Academia de las Artes y las Ciencias Interactivas, na última sexta-feira à noite.

No final deste breve discurso, Yamauchi-san admitiu que era a primeira vez que proferia umas palavras noutra língua, o que a multidão apreciou imenso. Aconteceu ontem à noite, durante a Gala “V Premios Nacionales a la Industria del Videojuego” (Os Prémios Nacionais Espanhóis para a Indústria dos Jogos), inseridos na Gamelab 2012, a decorrer em Barcelona, onde Yamauchi-san está presente: "Receber este prémio numa cidade como Barcelona, onde artistas de grande talento como Gaudí ou Picasso expunham a sua obra, tem um significado muito grande, para mim ", disse Yamauchi-san.

A gala foi apresentada pelo artista Alex O'Doherty, mas contou também com a presença virtual do Ministro da Educação Espanhol, José Ignacio Wert, que quis dar os parabéns a toda a indústria de videojogos espanhola por "criar um excelente nicho de oportunidade de emprego no nosso país".