Querida comunidad de Gran Turismo:

Gracias por su apoyo continuo y por los comentarios que nos brindan sobre Gran Turismo 7 y que no hemos pasado por alto. Me gustaría ofrecer mi más sincera disculpa por la frustración y confusión que se generó la semana pasada en torno a nuestras actualizaciones, ya que no solo se generó una baja del servidor, sino que también se realizaron ajustes en la economía del juego sin una explicación clara.

Sabemos que esta no es la experiencia de Gran Turismo que ustedes esperaban, por lo que, en un gesto de buena voluntad, brindaremos una recompensa en forma de ticket por 1 000 000 de créditos, disponible para quienes se vieron afectados*. Pronto verán este ticket disponible en sus cuentas. Asegúrense de iniciar sesión en el juego antes del 25 de abril para poder canjear el ticket.

La intención original de la actualización que se implementó era solucionar un problema relacionado con pagos de recompensas inconsistentes dentro de algunos eventos de Circuitos Mundiales. Sin embargo, para restablecer el balance pretendido y brindar recompensas más precisas en función del tiempo invertido y el nivel alcanzado, fue necesario recalcular el sistema de recompensas en su totalidad.

A fin de mejorar la experiencia de los jugadores, implementaremos una actualización importante a principios de abril. Aumentará la cantidad de eventos y restableceremos el sistema de recompensas con un mayor balance en todo el juego para beneficio de todos los jugadores.

Cambios que entrarán en vigor a principios de abril:

　・Aumento de las recompensas, en promedio, aproximadamente 100% para la segunda mitad de los eventos de Circuitos Mundiales.
　・Incorporación de grandes recompensas por completar todos los eventos de Experiencia en circuitos con trofeos de oro o bronce.
　・Mayores recompensas para las carreras online.
　・Incorporación de ocho nuevos eventos de carreras de resistencia a las misiones. Estos también tendrán mayores recompensas.
　・Aumento del límite máximo de créditos no pagados de la billetera del jugador, de 20 000 000 a 100 000 000.
　・Aumento de la cantidad de autos usados y legendarios en oferta en cualquier momento.

Además, se implementarán algunas actualizaciones adicionales hasta finales de abril, con las que se agregarán nuevos autos y trazados de circuitos, y otras correcciones.

Finalmente, también queremos aprovechar la oportunidad para presentar algunas de las actualizaciones de medio término en las que estamos trabajando. Todavía no podemos confirmar una fecha exacta ni detalles específicos, pero presentaremos las novedades a través de www.gran-turismo.com:

　・Aumentará el pago de recompensa de eventos de tiempo limitado a medida que desarrollemos un servicio en vivo.
　・Agregaremos más eventos de Circuitos Mundiales.
　・Agregaremos más carreras de resistencia a las misiones, entre ellas, carreras de 24 horas.
　・Agregaremos pruebas contrarreloj online con recompensas en función de la posición del jugador en la clasificación online.
　・Agregaremos la posibilidad de vender autos.

Queremos agradecerles por su paciencia de siempre y sus comentarios valiosos, ya que permiten que GT7 evolucione y sea tan disfrutable y gratificante para la mayor cantidad de jugadores posible. Siempre buscamos mantener abiertos los canales de comunicación con nuestra comunidad a fin de que los miembros puedan colaborar en la creación de la mejor experiencia de carreras posible.

Kazunori Yamauchi
Presidente de Polyphony Digital y creador de Gran Turismo

* Límite de 1 por persona. Es necesario contar con una copia digital o física de GT7 para PS4 o PS5 antes de esta publicación (viernes 25 de marzo a las 1:00 a. m. PST), e iniciar sesión en Gran Turismo 7 entre el viernes 25 de marzo a las 5:00 p. m. JST/8:00 a. m. GMT/1:00 a. m. PDT y el lunes 25 de abril a las 5:00 p. m. JST/8:00 a. m. GMT/1:00 a. m. PDT para recibir el ticket de créditos gratuito.