응모자・MajanoX씨의 코멘트

곡의 이름은 Polyphony Digital이 만들어 내는 모든 게임에 쏟아붓는 「혼(=Soul)」을 가리킵니다. 이 게임들을 우리들이 플레이할 때, 「디스플레이 상(=On Display)」에서 보게 되는 것이기도 하구요.(재치있고 알기 쉽죠)

또 Daiki Kasho씨는 이 멋진 악곡명을 완벽하게 연주하여 정말 귀에 쏙쏙 들어오는 곡이 된 것 같습니다. 타이틀에 넣은 숫자와 기호는 『그란 투리스모 5 프롤로그』에 수록되어 있던 또 하나의 명곡, 「SURV1V3」에 대한 트리뷰트입니다.

「5OUL ON D!SPLAY」는 「그란 투리스모」와 같이 유니크하고 특징적인 게임에 맞는 특징적인 이름입니다.

「그란 투리스모」 시리즈 프로듀서 야마우치 카즈노리의 선정 코멘트

단순한 알파벳 표기의 「Soul on Display」라는 이름은 전체 89건이라는, 많은 분들이 응모해 주신 아이디어입니다. 가사의 내용에 기초한 매우 적절한 단어 선택이라고 생각합니다.

그 중에 아르헨티나의 MajanoX씨가 응모해 주신 「5OUL ON D!SPLAY」는, 『그란 투리스모 5』를 연상시키는 「5」 또는 「!」와 같은 언어유희도 더해져 인상적이었습니다. 응모 코멘트에서도 「그란 투리스모」에 대한 애정을 느낄 수 있어 저까지 힘이 솟는 듯 했습니다.

이번의 5,444건이라는 응모 수는 예상했던 숫자 보다 한 자리 수가 더 많은 것이었습니다. 제가 처음에 Twitter에서 공모를 생각했을 때는 많아봐야 500 정도겠지라고 예상했었습니다. 104개국이라는 다양한 나라의 참가에도 매우 놀랐습니다. 단순히 무비를 보신 분들 중 1퍼센트만이 응모를 했다고 해도 50만명 이상이 무비를 보셨다는 계산이니까요. 정말 감사드립니다.

아티스트・DAIKI KASHO의 선정 코멘트

채용된 「5OUL ON D!SPLAY」에서 사용되고 있는, 「S」를 「5」로 바꾼 표기는 마치 온라인 게임의 상급자들 사용하는 방식같다는 이미지가 들어서 마음에 들었습니다. 또 언어유희가 『그란 투리스모 5 프롤로그』의 사운드 트랙에 들어 있는 제 악곡 타이틀에 대한 오마주라는 점에도 감격했습니다. 「I」를 「!」로 바꾼 점도 귀엽구요.

이번 곡은 『그란 투리스모 5』용 악곡으로서, 작년 2009년 E3에서 발표된 무비를 몇 번이나 돌려보면서 작곡한 것입니다. 「그란 투리스모」를 위한 작곡은 언제나 그렇습니다만, 레이스 중이나 리플레이 감상 중에 들어도 기분이 좋아질 수 있도록 질주감을 테마로 하고 있습니다.

응모 데이터를 저도 모두 보았습니다만 모든 분들이 악곡명뿐 아니라 코멘트도 정성스럽게 잘 써 주셔서 그것을 읽으면서 「그란 투리스모」에 관련된 일을 할 수 있어서 정말 행복하다고 생각했습니다. 여러분 감사합니다.