Commento di MajanoX

Il titolo della canzone descrive lo spirito SOUL che la Polyphony Digital mette in ogni gioco di sua creazione e che vediamo sul DISPLAY quando giochiamo (intelligente e ovvio allo stesso tempo, vero?).

Inoltre, Daiki Kasho esegue questa canzone bella e orecchiabile in modo ineccepibile. Il numero e il simbolo nel titolo sono un omaggio alla canzone di GT5 Prologue, "SURV1V3", un altro pezzo epico.

5OUL ON D!SPLAY è un nome davvero caratteristico per un gioco unico e molto caratteristico come Gran Turismo®.

Commento del produttore della serie Gran Turismo®, Kazunori Yamauchi

In effetti, "Soul on Display" scritto con l'alfabeto normale ci è stato proposto ben 89 volte, il che significa che molti nostri fan hanno avuto la stessa idea. Credo sia un'ottima scelta di parole basata sul contenuto del testo.

Tuttavia tra tutte queste proposte, l'idea di "5OUL ON D!SPLAY" dell'argentino MajanoX è stata memorabile per il gioco di ortografia, che ha sfruttato il numero "5" di Gran Turismo® e il punto esclamativo "!" al posto della "i". Inoltre, il commento inviato ha messo in evidenza il suo amore nei confronti del gioco e questo ci ha dato una grande energia.

Il totale di 5.444 proposte ha superato notevolmente il numero che prevedevo di ricevere inizialmente. Quando ho avuto l'idea di raccogliere i suggerimenti su Twitter, mi aspettavo che ne sarebbero arrivati al massimo 500 o giù di lì. Sono stato anche sorpreso dal gran numero di paesi che hanno risposto alla nostra iniziativa: 104! Anche se solo l'1% degli spettatori ci ha inviato un suggerimento, significa sempre che 500,000 persone hanno guardato il filmato. Davvero grazie a tutti.

Commento dell'artista, DAIKI KASHO

Credo che l'utilizzo del numero in "5OUL ON D!SPLAY", con il cambiamento della "S" in "5", sia cosa ben nota ai giocatori online esperti e mi piace. Ho apprezzato soprattutto il fatto che il gioco ortografico sia un omaggio alla canzone da me composta per la colonna sonora di Gran Turismo® 5 Prologue. Anche la sostituzione di "I" con "!" è un'idea carina.

Ho composto questo pezzo per Gran Turismo® 5, guardando e riguardando il filmato realizzato per E3 nel 2009. Ogni volta che compongo per Gran Turismo® mi impegno sempre al massimo e cerco sempre di produrre qualcosa che sia bello da ascoltare mentre si corre o si guarda un replay, e che dia un senso di movimento veloce.
Ho valutato tutte le proposte inviate e ho notato che erano tutte accompagnate da commenti interessanti. Leggendoli, mi sono sentito veramente gratificato di avere un ruolo in Gran Turismo®. Grazie a tutti!