Змагання "Гоночний захід Olympic Virtual Series"
Реєстраційна анкета

Виберіть країну (або регіон), в якій зареєстрований ваш мережевий PSN ID.

Умови та положення Змагання "Гоночний захід Olympic Virtual Series" Регіон EMEA

Змагання і вимоги до учасників

  1. Змагання "Гоночний захід Olympic Virtual Series" ("Змагання") є результатом співпраці між Sony Interactive Entertainment, Міжнародним олімпійським комітетом ("МОК") і Міжнародною автомобільною федерацією ("FIA"). Sony Interactive Entertainment організовує Змагання від імені МОК відповідно до регламенту FIA.
  2. Змагання "Гоночний захід Olympic Virtual Series" ("Змагання") відкрито для осіб, що відповідають Мінімальним віковим вимогам (відповідно до визначення нижче) і постійно проживають на території Австрії, Бахрейну, Бельгії, Болгарії, Чехії, Данії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Греції, Угорщини, Ірландії, Італії, Індії (крім штату Нагаленд), Лівану, Кувейту, Нідерландів, Норвегії, Оману, Польщі, Португалії, Катару, Румунії, Росії, Саудівської Аравії, Словаччини, Іспанії, ПАР, Швеції, Швейцарії, Туреччини, ОАЕ, Великобританії та України ("Країни-учасниці"), за винятком співробітників, агентів, підрядників і консультантів Організатора (відповідно до визначення нижче), їх близьких родичів, співробітників компаній, пов'язаних з Організатором, і будь-яких інших осіб, професійно пов'язаних із Змаганням ("Учасники"). Країни-учасниці далі збірно іменуються «Регіон EMEA»
  3. Мінімальний вік Учасника становить 18 років для учасників з Австрії, Бахрейну, Бельгії, Болгарії, Чехії, Данії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Греції, Угорщини, Ірландії, Італії, Індії (крім штату Нагаленд), Лівану, Нідерландів, Норвегії, Оману, Польщі, Португалії, Катару, Румунії, Росії, Словаччини, Іспанії, ПАР, Швеції, Швейцарії, Турції, Великобританії або України і 21 рік для учасників із Саудівської Аравії, Кувейту і ОАЕ («Мінімальні вікові вимоги»).
  4. Для доступу до змагань Учасники мають використовувати свої облікові записи PlayStation™Network («PSN»). Країною проживання Учасника буде вважатися країна, в якій зареєстрований його обліковий запис PSN. Реєстрація в PSN вимагає прийняття Умов обслуговування і Політики конфіденційності PSN (http://eu.playstation.com/legal/).
  5. Ці Умови (визначення див. нижче) діють відносно Учасників, які постійно проживають у всіх країнах, що беруть участь у Змаганні, за винятком Франції.
  6. Учаснику може знадобитися надати документальні підтвердження своєї відповідності вимогам Змагання. Якщо Учасник не надасть вищезазначені підтвердження, Організатор може відсторонити такого Учасника від Змагання і/або відмовити у видачі Призу.
  7. Участь у Змаганні безкоштовна і не вимагає здійснення жодних покупок, проте Учасникам необхідно володіти системою PlayStation®4 або PlayStation®5 і копією гри Gran Turismo™ Sport («Гра») або мати доступ до них. Також Учасникам потрібна підписка PlayStation®Plus, діюча в Період змагання. Приєднуючись до змагань, Учасники приймають і зобов'язуються дотримуватися цих умов і положень, включаючи умови, викладені в Розкладі 1 («Умови»).
  8. Змагання відкривається для учасників 13 травня 2021 року («Дата відкриття»), а останні заявки на участь можуть бути подані 23 травня 2021 року («Дата закриття»). Детальніше див. Розклад 1. Період із Дати відкриття по Дату закриття включно тут і далі іменується «Період участі у змаганні».
  9. Для участі в Змаганні Olympic Virtual Series Учасникам необхідно виконати наступні кроки протягом Періоду участі у змаганні у грі:
    1. Заповнити реєстраційну анкету спортивного режиму GT, що пропонується Учасникам, які обрали спортивний режим Гри під час Періоду участі у змаганні Olympic Virtual Series. Потім учасники повинні вибрати змагання Olympic Virtual Series.
    2. Прийняти Умови, що діють стосовно Змагання і показані на екрані реєстраційної анкети. Приймаючи Умови, Учасник дає Організатору дозвіл на відеозйомку себе під час Змагання, а також на використання відеоматеріалів Організатором і МОК відповідно до положень Розкладу 1.
    3. Увійти в систему, використовуючи свій ідентифікатор PSN.
    4. Після входу Учасник буде автоматично перенаправлений на веб-сайт FIA для реєстрації на Гоночний захід Olympic Virtual Series: www.ovs.fia.com ("Веб-сайт FIA").

      Заповнити анкету на Веб-сайті FIA. Учаснику потрібно надати свої персональні дані, в тому числі ім'я, дату народження, стать, країну проживання, адреса електронної пошти та мову, а також прийняти Спортивний регламент Гоночного заходу Olympic Virtual Series.

      Персональні дані, надані Учасниками на Веб-сайті FIA, будуть оброблятися у відповідності із Політикою конфіденційності FIA, опублікованої за адресою: https://www.fia.com/data-privacy-notice.
    5. Після заповнення анкети на Веб-сайті FIA Учасник буде автоматично повернений на сторінку заходу у грі і побачить повідомлення, яке підтверджує реєстрацію.

    Факт успішного виконання вищеописаних дій у Грі розглядається як подача "Заявки".
  10. Учасник зобов'язаний взяти участь у Змаганні у встановленому порядку до настання вищевказаної Дати закриття. В іншому випадку Учасник буде дискваліфікований.
  11. Підписка PlayStation®Plus («PS Plus») доступна тільки власникам облікових записів PSN, що мають доступ до магазину PlayStation™Store («PS Store») і швидкісного виходу в Інтернет. PSN, PS Store та PS Plus регламентуються умовами використання і доступні не в усіх країнах і не для всіх мов; матеріали та послуги, що надаються в рамках PS Plus, залежать від віку передплатника. Користувачі повинні бути старше 7 років; користувачам у віці до 18 років потрібна згода батьків. У Німеччині всі користувачі повинні бути старше 18 років. Доступність послуг не гарантується. Підтримка мережевих функцій деяких ігор може бути припинена після завчасного попередження – playstation.com/gameservers. Підписка PS Plus діє безперервно і автоматично оплачується щомісяця, щоквартально або щорічно (в залежності від придбаної підписки за ціною, що діє на той момент в PS Store), поки ви не скасуєте її. Безкоштовна пробна підписка PS Plus перетвориться на підписку з щомісячною оплатою, якщо не буде скасована. Діють всі правила і умови: дивіться умови обслуговування PSN на eu.playstation.com/legal.
  12. Кожен Учасник може подати тільки одну (1) Заявку в Змаганні. Щоб уникнути сумнівів: змагання FIA GT Nations Cup і Manufacturer Series не є Змаганням Olympic Virtual Series. Всі змагання спортивного режиму Гри включають в себе мережеві заїзди, проведені в різний час.
  13. Учасникам забороняється створювати дублюючі облікові записи для участі в змаганні для підвищення своїх шансів пройти відбір або перейти на наступний етап Змагання, а також для створення перешкод іншим учасникам в ході перегонів. В цьому випадку Організатор залишає за собою право дискваліфікувати такого Учасника на власний розсуд.
  14. Визначення Переможців та Призерів Змагання дані в Розкладі 1.
  15. Під час цього змагання призи не будуть розігруватися.
  16. Організатор не може прийняти на себе відповідальність за втрату або некоректну реєстрацію жодних заявок чи іншої кореспонденції, пов'язаної із Змаганням, через збої мережі, комп'ютерного обладнання або програмного забезпечення будь-якого роду. Підтвердження відправлення повідомлення не будуть розглядатися як підтвердження отримання. Заявки від агентів, третіх осіб і організованих груп, а також заявки, автоматично створені комп'ютером, не приймаються.
  17. Організатор не нестиме відповідальності перед законом за будь-які втрати, збитки або травми, завдані Учаснику в прямому або непрямому зв'язку із Змаганням. Незважаючи на це, Організатор не зробить ніяких спроб виключити або обмежити свою відповідальність за загибель або шкоду здоров'ю, що наступили внаслідок його недбалості.
  18. Будь-які прямі або непрямі умови, гарантії та подання щодо Змагання, включно, без обмеження, з передбаченими законом, виключаються в максимальних межах, дозволених чинним законодавством.
  19. Кожен Переможець і Призер погоджуються брати участь у публічних заходах, які може проводити організатор. Щоб відмовитися від такої участі, Переможцю або Призеру слід сповістити Організатора (через електронну адресу, зазначену в Політиці конфіденційності Організатора: https://www.playstation.com/en-gb/legal/privacy-policy).
  20. Персональні дані, надані Учасниками при реєстрації, а також будь-які персональні дані, зібрані Організатором після реєстрації в процесі запису Світового фіналу ("Записи гонок") будуть зберігатися і використовуватися Організатором, компаніями його групи, а також їх постачальниками та підрядниками для організації Змагання відповідно до Політики конфіденційності Організатора, опублікованої за адресою: https://www.playstation.com/ru-ru/legal/privacy-policy. Учасник підтверджує свою згоду з таким зберіганням і використанням. Записи гонок будуть передаватися МОК для використання МОК і Організатором відповідно до положень параграфа 5 Розкладу 1. Персональні дані в записах гонок будуть оброблятися МОК відповідно до Політики конфіденційності МОК: https://olympics.com/ru/privacy-policy.
  21. Організатор може на власний розсуд публікувати ім'я кожного Переможця і кожного Призера на веб-сайтах Організатора. Імена кожного Переможця й кожного Призера надаються протягом шести (6) тижнів після зазначеної вище дати закінчення конкурсу, якщо обґрунтований запит із позначкою «Olympic Virtual Series – Motor Sport Event» із вкладеним конвертом зі зворотною адресою та маркою відправлений за адресою: Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom. Якщо Переможець або Призер не бажає, щоб його ім'я публікувалося або іншим чином ставало доступним, йому слід зв'язатися з Організатором. Врахуйте, що Організатор може бути зобов'язаний надавати цю інформацію регулювальним органам.
  22. У разі виникнення спірних ситуацій рішення організатора є остаточним. Організатор не вступає в листування або обговорення з приводу своїх рішень.
  23. Організатор залишає за собою право скасувати Змагання, а також повністю або частково змінити ці Умови на будь-якому етапі, якщо вважатиме це за необхідне або того зажадають зовнішні обставини.
  24. Якщо з'являться підстави вважати, що були порушені ці умови, або вказана неправильна, нерозбірлива інформація, або має місце шахрайство, Організатор може на власний розсуд виключити заявку з участі в конкурсі або відмовитися видавати приз. Якщо Учасник не виконує правила й умови, включно з Розкладом 1, або використовує кілька облікових записів і/або автоматичні системи для участі, цей Учасник буде виключений з участі в Змаганні, а його заявка буде скасована.
  25. «Організатор» конкурсу: компанія Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom.
  26. У тій мірі, в якій це передбачено відповідним законодавством, ці правила й умови трактуються і пояснюються відповідно до законів Англії, а угода, укладена між кожним Учасником і Організатором, вважається укладеною і виконуваною в Англії.

Розклад 1 - Гоночний захід Olympic Virtual Series 2021

  1. Гоночний захід Olympic Virtual Series 2021
      1.1 Змагання буде проводитися виключно в Інтернеті і складатися з наступних етапів:
        1.1.1 Olympic Virtual Series – Всесвітня інтернет-кваліфікація (заїзди на час)
        1.1.2 Olympic Virtual Series – Світовий фінал

      Етап

      Дата

      Всесвітня інтернет-кваліфікація

      13 – 23 травня 2021 року

      Світовий фінал

      6 червня 2021 року


    2. Olympic Virtual Series – Всесвітня інтернет-кваліфікація (заїзди на час)
      2.1. В період з 13 травня 2021 р. по 23 травня 2021 р. Учасники отримають можливість здійснити необмежену кількість заїздів на час з метою показати найкращий час кола. Машини, траси і умови в даних заїздах будуть однакові для всіх Учасників, а їх результати будуть публікуватися в спеціальному списку лідерів.
      2.2. Після закінчення Всесвітньої інтернет-кваліфікації сім (7) кращих учасників з регіону EMEA ("Фіналісти EMEA") перейдуть в Світовий фінал Olympic Virtual Series.
    3. Olympic Virtual Series – Світовий фінал
      3.1 Світовий фінал Olympic Virtual Series ("Світовий фінал") являє собою один (1) гоночний захід, що проводиться в Інтернеті, на якому 16 фіналістів, відібраних з усього світу, в тому числі сім (7) Фіналістів EMEA, ("Світові фіналісти") змагаються за титул переможця Світового фіналу ("Переможець Olympic Virtual Series"). У кожному з трьох інтернет-заїздів Світового фіналу автомобілі, траси і умови на трасах будуть однаковими для всіх Учасників.
      3.2 Світові фінали будуть проводитися 6 червня 2021 р.
      3.3 Кількість Світових фіналістів від кожної країни-учасниці не може перевищувати одного (1) (далі "Обмеження по країнам"), при цьому загальна кількість Учасників з регіону EMEA не може перевищувати семи (7). Якщо Учасник посяде друге місце в своїй країні-учасниці, то замість нього в Світовий фінал перейде наступний за рейтингом Учасник з іншої країни-учасниці. Це означає, що Учасник, що зайняв друге місце або нижче в своїй країні-учасниці, не зможе стати Світовим фіналістом, навіть якщо його результат буде вище, ніж у Учасника, який посів перше місце в іншій країні-учасниці.
      3.4 Якщо Світовий фіналіст не зможе бути присутнім на Світовому фіналі, замість нього може бути запрошений наступний по мережевому рейтингу Учасник Всесвітньої інтернет-кваліфікації, який в такому випадку отримає повідомлення від Організатора або Polyphony Digital Inc. від імені Організатора.
      3.5 Світові фіналісти будуть:
        3.5.1 Брати участь в мережевих заїздах гри Gran Turismo™ Sport, зазначених Організатором; Polyphony Digital Inc. від імені Організатора буде повідомляти Світовим фіналістам про такі заїзди по електронній пошті не пізніше ніж за один (1) тиждень до їх проведення
        3.5.2 Носити рукавички та інший одяг, наданий Polyphony Digital Inc. від імені Організатора
        3.5.3 Демонструвати декоративні елементи, надані Polyphony Digital Inc. від імені Організатора
        3.5.4 Брати участь в сеансах тестування, якщо цього зажадає Polyphony Digital Inc. від імені Організатора
        3.5.5 Брати участь в заїздах з відеокамерами (наданими Polyphony Digital Inc. від імені Організатора), а також брати участь у відеоінтерв'ю та інших медійних заходах, якщо цього зажадає Polyphony Digital Inc. від імені Організатора
        3.5.6 Утримуватися від розголошення інформації про мережеві заїзди без явного дозволу, даного Polyphony Digital Inc. від імені Організатора (включаючи, але не обмежуючись, трансляцію заїздів, повідомлення результатів іншим особам і т. д)
        3.5.7 Дотримуватися вказівок, даних Polyphony Digital Inc. від імені Організатора щодо схеми забарвлення машини, екіпіровки гонщика, вибору кольору машини і інших параметрів, пов'язаних з заїздами
        3.5.8 Використовувати кермо і педалі Thrustmaster T-GT
      3.6 Світові фіналісти будуть брати участь в серії заїздів, за результатами яких їм будуть нараховуватися бали. Сума таких балів стане основою для складання підсумкового рейтингу, що визначає Переможців та Призерів Olympic Virtual Series.
      3.7 Організатор та/або Polyphony Digital Inc. від імені Організатора надасть Світовим фіналістам інформацію про Світовий фінал за адресою електронної пошти, наданою Учасниками при заповненні реєстраційної анкети спортивного режиму GT.
    4. Регламент FIA
      4.1. Змагання буде регулюватися і санкціонуватися FIA. Детальна інформація про правила Заїздів на час і Світового фіналу (включаючи формат, відомості про машини і траси, кваліфікацію і нарахування очок) міститься у Спортивному регламенті Гоночного заходу Olympic Virtual Series, опублікованому на реєстраційній сторінці: www.ovs.fia.com: www.ovs.fia.com.
    5. Запис і використання зображень для потреб трансляцій Гоночного заходу Olympic Virtual Series 2021
      5.1. Беручи участь в Змаганні, Учасники підтверджують, що вони не стануть розголошувати або обговорювати інформацію про Змагання, включаючи, але не обмежуючись, результати заїздів, зображення і відеоролики, пов'язані з заїздами, а також прямі трансляції заїздів.
      5.2. Беручи участь в Змаганні, Учасник дає пряму згоду на:
        5.2.1. відеозйомку, телетрансляцію, фотозйомку, іменування і/або інший запис під час Світового фіналу, здійснюваний Організатором і/або Polyphony Digital Inc. від імені Організатора;
        5.2.2. передачу Записів гонок і записаних зображень Учасника (в сукупності з ім'ям, віком, громадянством, зовнішністю, голосом, діями і біографічними даними Учасника) від Організатора в МОК для використання (в тому числі шляхом тиражування, поширення, передачі широкому колу осіб і публікації) в будь-яких матеріалах і форматах за допомогою будь-яких засобів масової інформації та технологій, як існуючих, так і створених у майбутньому, без виплати винагороди, в максимальних межах, дозволених чинним законодавством, МОК і будь-якими юридичними особами або компаніями, що існують або створеними в подальшому, які прямо або побічно контролюються МОК, а також уповноваженими ними третіми особами (наприклад, організаційними комітетами Олімпійських ігор або Молодіжних олімпійських ігор, національними олімпійськими комітетами, міжнародними спортивними федераціями, маркетинговими партнерами Олімпійських ігор (учасниками програми TOP і офіційними мовними компаніями), локальними і іншими комерційними партнерами, організаціями мовлення, службами новин та платформами соціальних мереж), під час і після Olympic Virtual Series протягом терміну, дозволеного чинним законодавством, у зв'язку з підготовкою, проведенням, завершенням і рекламою Olympic Virtual Series, Олімпійського руху і/або МОК і його діяльності в комерційних і некомерційних цілях, але за винятком будь-якого використання, яке навмисно або виразно створює прямий комерційну зв'язок між Учасником та будь-яким продуктом або послугою, без згоди Учасника; і
        5.2.3. використання МОК і/або Організатором Записів гонок і зображень Учасника, створених в процесі його участі, в сукупності з ім'ям, віком, громадянством, зовнішністю, голосом, діями і біографічними даними, при висвітленні пресою Olympic Virtual Series, а також іншими способами з метою інформування широкої публіки про Olympic Virtual Series і пропаганди Олімпійського руху. Таке використання може включати в себе рекламні та новинні матеріали на веб-сайтах, що належать Організатору та/або Polyphony Digital Inc., а також в соціальних мережах і блогах, пов'язаних із Змаганням, по всьому світу.
      5.3. Щоб відмовитися від участі в публічній діяльності або відкликати згоду на використання персональних даних Організатором, повідомте Організатора за адресою електронної пошти, вказаною в Політиці конфіденційності Організатора: https://www.playstation.com/en-gb/legal/privacy-policy.
      5.4. Щоб відмовитися від участі в публічній діяльності або відкликати згоду на використання персональних даних МОК, повідомте МОК за адресою електронної пошти, вказаною в Політиці конфіденційності МОК: https://olympics.com/en/privacy-policy.

Я погоджуюся з тим, що під час участі в Змаганні Polyphony Digital Inc. (від імені Sony Interactive Entertainment) буде знімати мене на відео з метою реклами Olympic Virtual Series, а також з тим, що цей відеозапис (включаючи зображення) буде переданий Міжнародному олімпійському комітету для цілей, згаданих в умовах і положеннях.