Vážená komunito hry Gran Turismo,

děkujeme vám za vaši trvalou podporu a zpětnou vazbu ke hře Gran Turismo 7, vaše hlasy nezůstaly nevyslyšeny. Chtěl bych se omluvit za frustraci a zmatek, které minulý týden způsobily naše aktualizace, které vedly nejen k výpadku serveru, ale také k úpravám herní ekonomiky, jež nebyly dostatečně jasně vysvětleny.

Víme, že to není zážitek, který od hry Gran Turismo očekáváte, a proto hráčům, kteří byli postiženi, poskytneme gesto dobré vůle v podobě kuponu na kredity v hodnotě 1 000 000 Kr*. Brzy je uvidíte na svých účtech. Abyste mohli kupon uplatnit, nezapomeňte se do hry přihlásit před 25. dubnem.

Předchozí vydaná aktualizace měla napravit problém s nekonzistentním vyplácením odměn v některých závodech v rámci světových tratích. Aby však bylo možné obnovit zamýšlenou rovnováhu a poskytnout přesnější odměny na základě časové investice a stavu dokončení, bylo nutné přepočítat systém odměn jako celek.

Abychom zlepšili zážitky hráčů, zahájíme začátkem dubna významnou aktualizaci. Zvýšíme počet závodů a obnovíme systém odměn, který bude v celé hře vyváženější, aby z něj měli prospěch všichni hráči.

Změny, které vstoupí v platnost počátkem dubna:

　・Zvýšení odměn za druhou polovinu závodů v rámci světových tratích v průměru přibližně o 100 %;
　・Přidání velkých odměn za splnění závodů v rámci Zkušeností z okruhu na samé zlaté nebo bronzové ocenění;
　・Vyšší odměny za online závody;
　・Přidání osmi nových hodinových vytrvalostních závodů do misí. Ty budou mít rovněž vyšší odměny;
　・Zvýšení horního limitu neplacených kreditů v peněžence hráče z 20 000 000 na 100 000 000;
　・Zvýšení množství ojetých a legendárních vozů, které jsou v daném okamžiku v nabídce.

Kromě toho bude do konce dubna vydáno několik dalších aktualizací, které přidají nová auta a rozvržení tratí a provedou některé další opravy.

A na závěr bychom rádi využili příležitosti a představili některé z nejbližších aktualizací, na kterých pracujeme. Přesné datum ani podrobnosti zatím nemůžeme uvést, ale budeme o nich informovat předem prostřednictvím stránek www.gran-turismo.com:

　・Zvýšení odměn za časově omezené závody s tím, jak se rozvíjíme jako živá služba;
　・Přidání dalších závodů do světových tratí;
　・Přidání dalších vytrvalostních závodů do misí, včetně 24hodinových závodů;
　・Přidání online časovek s odměnami na základě umístění hráče v online žebříčku;
　・Možnost prodeje vozů.

Rádi bychom vám poděkovali za vaši trpělivost a cennou zpětnou vazbu, protože GT7 vyvíjíme tak, aby hra byla co nejzábavnější a nejpřínosnější pro co nejvíc hráčů. Vždy chceme udržovat komunikaci s naší komunitou otevřenou, abychom mohli společně vytvářet ty nejlepší závodní zážitky.

Kazunori Yamauchi
Prezident Polyphony Digital, tvůrce Gran Turismo

*Omezení 1 na osobu. Chcete-li získat zdarma kupon na kredity, musíte vlastnit digitální nebo fyzickou kopii hry GT7 pro PS4 nebo PS5 před zveřejněním tohoto příspěvku (pátek, 25. března v 1:00 PST) a přihlásit se do hry Gran Turismo 7 mezi pátkem 25. března v 17:00 JST / 8:00 GMT / 1:00 PDT a pondělkem 25. dubna v 17:00 JST / 8:00 GMT / 1:00 PDT.