Kommentar von MajanoX

Der Songtitel beschreibt das, was die Entwickler von Polyphony Digital in alle ihre Spiele investieren, nämlich ihre Seele („SOUL“) – und genau das sehen wir vor uns („ON DISPLAY“), wenn wir diese Spiele spielen (clever und offensichtlich zugleich, oder?).

Außerdem performt Daiki Kasho den Song – ein richtiger Ohrwurm! Die Zahl und das Ausrufezeichen im Titel sind eine Hommage an den Song aus GT5 Prologue, „SURV1V3“, ein weiterer epischer Titel.

5OUL ON D!SPLAY ist ein unverkennbarer Name für ein einzigartiges und unverkennbares Spiel wie Gran Turismo®.

Kommentar von Kazunori Yamauchi, dem Produzenten der „Gran Turismo®“-Reihe

Für „Soul on Display“ gab es insgesamt tatsächlich 89 Einträge. Diese Idee hatten also sehr viele unserer Fans. Ich denke, im Hinblick auf den Text ist es eine sehr gute Wortauswahl.

Allerdings war aus allen Einträgen der „5OUL ON D!SPLAY“-Eintrag aus von MajanoX aus Argentinien wegen seines Buchstabenspiels, der Verwendung der Nummer „5“ für Gran Turismo® und dem Ausrufezeichen „!“ für das i am einprägsamsten. Man konnte aus dem Kommentar außerdem die Liebe zum Spiel fühlen, und das gab uns viel Kraft.

Die Gesamtzahl von 5444 Einsendungen übersteigt das, was ich erwartet habe, um eine ganze Dezimalstelle. Als ich daran dachte, die Einträge über Twitter zu empfangen, dachte ich, dass es im Idealfall vielleicht 500 Stück oder mehr sein würden. Mich hat auch die große Zahl der Länder überrascht, aus denen wir Einträge erhalten haben – 104! Selbst, wenn nur 1 % der Leute, die den Trailer gesehen haben, einen Vorschlag eingesendet hätten, bedeutet das, dass 500.000 Leute den Trailer gesehen haben. Vielen, vielen Dank euch allen!

Kommentar des Interpreten, DAIKI KASHO

Die Verwendung der Zahl in „5OUL ON D!SPLAY“, also die Veränderung des „S“ zur „5“, wird, glaube ich, von Online-Spieleprofis häufig gesehen, und mir gefällt es. Mir gefiel auch die Tatsache, dass das Spiel mit der Schreibweise eine Hommage an einen Song war, den ich für den Soundtrack von Gran Turismo® 5 Prologue komponiert hatte. Das „I“ mit dem „!“ zu vertauschen, ist auch eine prima Idee.

Während ich diesen Song für Gran Turismo® 5 komponierte, betrachtete ich häufig den Trailer, der 2009 auf der E3 erschienen war. So ist es immer, wenn ich für Gran Turismo® komponiere. Ich versuche immer, etwas zu schaffen, das sich gut anhört, wenn man fährt oder eine Wiederholung anschaut. Deshalb vermittelt es den Eindruck schneller Bewegung.

Ich habe alle Einträge gelesen. Mir ist aufgefallen, dass alle nicht nur den Titel, sondern auch interessante Kommentare geschrieben haben. Als ich die gelesen habe, hat es sich wirklich gut angefühlt, ein Teil von Gran Turismo® zu sein. Danke an alle!